CARGOLOG International GmbH

Heilwigstr. 25

20249 Hamburg

Phone: +49 40 413 430 17

Fax: +49 40 413 430 19

E-Mail: info@cargolog.biz

Internet: www.cargolog.biz

USt-IDNr.: DE 288931086

Amtsgericht Hamburg: HRB 127172

Geschäftsführer: Herr Philip Krüger und Herr Mahammadnabi Majid

Gerichtsstand und Erfüllungsort: Hamburg

 

CARGOLOG GENERAL ORDER AND LIABILITY CONDITIONS

We operate exclusively in accordance with the latest version of the Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen 2017 – ADSp 2017 – (German Freight Forwarders’ General Terms and Conditions 2017).

Pursuant to clause 23 of ADSp 2017, liability for loss and damage of goods, which is limited under Section 431 of the German Commercial Code (HGB) to 8.33 Special Drawing Right per kilogram (SDR/kg), is further limited to the higher of Euro 1,25 Million and 2 SDR/kg per claim provided that all claims per event are limited to the higher of 2,5 Million and 2 SDR/kg; and where multimodal transport with sea carriage is involved to 2 SDR/kg.

The full text of ADSp 2017 may be inspected if you click on the blue button on this page and which are available on our business premises charge free. On request we would also be happy to send these to you – also charge free.

In case we have issued our Bill of Lading, the terms and conditions mentioned on the front and backside of this Bill of Lading are exclusively valid.

 

 

ALLGEMEINE GESCHÄFTS- UND HAFTUNGSBEDINGUNGEN DER FIRMA CARGOLOG

Wir arbeiten ausschließlich auf Grundlage der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen 2017 (ADSp 2017), jeweils neuester Fassung. Die ADSp 2017 beschränken in Ziffer 23  die gesetzliche Haftung für Güterschäden nach § 431 HGB in Höhe von 8,33 SZR/kg je Schadenfall bzw. je Schadenereignis auf 1,25 Millionen bzw. 2,5 Millionen Euro oder 2 SZR/kg, je nachdem, welcher Betrag höher ist, und bei multimodalen Transporten unter Einschluss einer Seebeförderung generell auf 2 SZR/kg.

Die vollständige Textfassung der ADSp 2017 können Sie abrufen, wenn Sie auf eine der blauen Schaltflächen am Ende dieser Seite klicken. Die ADSp 2017 stehen Ihnen selbstverständlich auch in unseren Geschäftsräumen zur Verfügung. Auf Wunsch senden wir Ihnen diese auch gerne kostenlos zu.

Sofern unsererseits ein Bill og Lading ausgestellt wurde, geltem ausschließlich die dort auf der Vorder- bzw. Rückseite genannten Bedingungen.

 


 


For the content of this website responsible in accordance with § 55 Abs. 2 RStV: Majid Mohammadnabi

Für den Inhalt dieser Webseite verantwortlich nach § 55 Abs. 2 RStV: Majid Mohammadnabi

 

Liability notice / Haftungshinweis

Despite careful control we assume no liability for the correctness and accuracy of the information contained and no liability for the content of external links. For the content of external websites are only the operators of the linked pages responsible. All liability for damages arising directly or indirectly from use of this website for the content of linked pages is excluded, unless they are based on intent or gross negligence.

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Gewähr für die Fehlerfreiheit und Genauigkeit der enthaltenen Informationen und keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Benutzung dieser Webseite entstehen, wird ausgeschlossen, soweit diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.

 

Copyrights / Urheberrechte

©Copyright 2015 CARGOLOG International GmbH, Hamburg. All rights reserved. Text, images, graphics (including logo), sound, animations and videos are protected by copyright law, because they are owned and / or registered trademarks of their respective companies or public subdivisions. Therefore, the content of this website may be copied only for private, non-commercial purposes, however, the contents may not be changed in any case. It must also not be accessible to Third. The distribution of this website may only occur after our express written consent.

©Copyright 2015 CARGOLOG International GmbH, Hamburg. Alle Rechte vorbehalten. Text, Bilder, Grafiken (einschließlich Logo), Sound, Animationen und Videos unterliegen dem Urheberschutzgesetz, da sie Eigentum und/oder eingetragene Marken der jeweiligen öffentlichen Gliederungen oder Unternehmen sind. Daher darf der Inhalt dieser Webseite nur für private, nicht kommerzielle Zwecke kopiert, jedoch in keinem Falle verändert werden. Er darf außerdem Dritten nicht zugängich gemacht werden. Die Verbreitung dieser Webseite darf nur nach unserem ausdrücklichen schriftlichen Einverständnis erfolgen.

 

 

Data protection / Datenschutz

When using our website you may be asked to provide information. The data collected within the Cargolog International GmbH websites are used for the purpose of processing your requests and not passed on without your consent to third parties. Your consent can be revoked at any time with effect for the future by mail or email.

Bei der Nutzung unserer Webseite werden Sie unter Umständen um die Angabe von Informationen gebeten.
Die im Rahmen der Webseiten der CARGOLOG International GmbH erhobenen Daten werden zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfragen genutzt und nur mit Ihrer Einwilligungserklärung an Dritte weitergegeben.
Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per Post oder E-Mail widerrufen.